两位诗兄韵海行,
笑谈杜牧写清明:
唐人作品欠精炼,
待我改成三字经。
2011.3.14
附小故事:
记得前年11月份,我在邹城市看了一篇《老年日报》上刊登的一个小故事,使我至今记忆犹新。说的是有两位老年大学的学友,偶然谈起了杜牧的七绝《清明》。学兄说:唐人写诗太迂腐,像这首本来五言就可写出来的诗偏写作七言,不行咱来给他改一下。学弟连声附和。学兄改作:清明雨纷纷,行人欲断魂。酒家何处有,遥指杏花村。学弟拍手道:妙哉!只是我感觉还不够简练,待我给他再改一下:雨纷纷,欲断魂。何处酒,杏花村。如此改来改去,杜公的一首千古绝唱,就由七绝变成三字经了。